sábado, 26 de setembro de 2009

Para o dia de reflexão


De preferência, nesta mesmíssima edição da Estampa de 1971 (da célebre colecção “Livro B”), com os desenhos de Batarda Fernandes em perfeita sintonia com o texto de Ambrose Bierce e a tradução limpa de Fonseca Amaral (apesar de suspeitamente feita a partir de um original intitulado Fables Fantastiques, i.e. da edição francesa, e não do Fantastic Fables de 1899, sinal da francomania reinante então por cá). Aviso aos utopistas, optimistas e outros “cândidos”: correm o risco de ficarem a lê-lo e relê-lo amanhã e esquecerem o voto (e a sua necessidade…).

Sem comentários:

Enviar um comentário