quarta-feira, 13 de maio de 2009
Afinal existe
Soube pela primeira vez da sua existência na velhinha edição da Livros Horizonte de Do Cinema de Edgardo Cozarinsky. Soube da descoberta de uma cópia em película em bom estado, na República Checa, há 2 anos, e cheguei a consultar então a Cinemateca Argentina tentando saber da existência de uma cópia em DVD a partir dessa milagrosa cópia checa (agora em Buenos Aires). Na altura a resposta foi negativa, mas esse Sésamo mágico que é o ebay revelou-me que alguém se mexeu e bem lá pela capital argentina: aqui está o DVD, numa edição do MALBA (Museo de Arte Lationoamericano de Buenos Aires), a um preço proibitivo, mas, seja como for, ao alcance. Invasión é de 1969 (antevendo, a sete anos de distância, a invasão interna e bem mais sangrenta de 1976) e foi escrito por Jorge Luis Borges e Bioy Casares como um filme de ficção-científica, forma perfeita para transportar os "virus" do universo borgesiano. A realização foi de Hugo Santiago, que em 1973, já em França, realizaria Les Autres, de novo com argumento original de Borges e Casares. Aquando da estreia, Borges escreveu:
"Dos experiencias de carácter análogo, lejanas en el tiempo, conviven ahora en mi memoria. La antigua me acompaña desde 1923; estoy hablando de esa tarde en que tuve en las manos el primer ejemplar de mi primer libro. La otra, la reciente, es la de la emoción que sentí al ver en la pantalla el film Invasión. Un libro impreso no difiere demasiado de un manuscrito; un film es la proyección visible, detallada, escuchada, enriquecida y mágica, de algo soñado, apenas entrevisto. Ya que soy uno de los autores, no debo permitirme su elogio. Quiero dejar escrito, sin embargo, que Invasión no se parece a ningún otro film, y que bien puede ser el primer ejemplo de un nuevo género fantástico."
Os stills conseguidos por aí atestam da reputação de relojoeiro de imagens de Santiago, e fazem apetecer este filme (pode ver-se um excerto aqui). Alô, Cinemateca Portuguesa?
(PM)
Etiquetas:
Bioy Casares,
Hugo Santiago,
Jorge Luis Borges
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário